|
![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 14:52 | Subject: | Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 230 times | Topic: | Off Topic | |
|
| I just got this message
"Bonjour
J'ai passé une commande chez vous le 7 avril 2023 au nom (name) concernant
un casque clone trooper(14553)
ID Suivi (removed)
Je viens de recevoir le colis et à ma grande surprise c'est de l'huile
essentiel pour les cheveux !!
Pouvez vous me dire comment récupérer la pièce commandée...
merci"
Which is to funny if its translating correctly. from what I can gather with translation
they are saying
"Good morning
I placed an order with you on April 7, 2023 in the name of (name) for a clone
trooper helmet (14553)
Tracking ID (removed)
I just received the package and to my surprise it is essential oil for the hair!!
Can you tell me how to get the part ordered...
THANKS"
for reference they order this helmet
and this is the package size
18 × 13 × 5 cm
30 g so I don't even know if its large enough for essential oil for hair
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) or if you can even legally sent that stuff in a tiny bubble envelope international
I told them I have it on video of me finding the part and that something must
be lost in translation or they messaged the wrong seller and am waiting to hear
back.
And yes I can confirm I never sent them essential oil for hair and I remember
shipping them this correct item as it stuck out to me as interesting as a 0 feedback
user from France who just registered and ordered 1 helmet from Canada and nothing
else so do you think this is an attempt at fraud or did something get lost
in translation
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Stuart9 ![View Messages Posted By Stuart9 View Messages Posted By Stuart9](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:06 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 52 times | Topic: | Off Topic | |
|
| There has been a spate of people receiving odd items instead of the item ordered
from Amazon.
However that was for expensive items.
Can’t imagine what’s happening here.
In Off Topic, Nubs_Select writes:
| I just got this message
"Bonjour
J'ai passé une commande chez vous le 7 avril 2023 au nom (name) concernant
un casque clone trooper(14553)
ID Suivi (removed)
Je viens de recevoir le colis et à ma grande surprise c'est de l'huile
essentiel pour les cheveux !!
Pouvez vous me dire comment récupérer la pièce commandée...
merci"
Which is to funny if its translating correctly. from what I can gather with translation
they are saying
"Good morning
I placed an order with you on April 7, 2023 in the name of (name) for a clone
trooper helmet (14553)
Tracking ID (removed)
I just received the package and to my surprise it is essential oil for the hair!!
Can you tell me how to get the part ordered...
THANKS"
for reference they order this helmet
and this is the package size
18 × 13 × 5 cm
30 g so I don't even know if its large enough for essential oil for hair
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) or if you can even legally sent that stuff in a tiny bubble envelope international
I told them I have it on video of me finding the part and that something must
be lost in translation or they messaged the wrong seller and am waiting to hear
back.
And yes I can confirm I never sent them essential oil for hair and I remember
shipping them this correct item as it stuck out to me as interesting as a 0 feedback
user from France who just registered and ordered 1 helmet from Canada and nothing
else so do you think this is an attempt at fraud or did something get lost
in translation
|
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:20 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 40 times | Topic: | Off Topic | |
|
| all in after tax and shipping the order was $30.45 CAD |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | maxx3001 ![View Messages Posted By maxx3001 View Messages Posted By maxx3001](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:21 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 40 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, Nubs_Select writes:
| I just got this message
"Bonjour
J'ai passé une commande chez vous le 7 avril 2023 au nom (name) concernant
un casque clone trooper(14553)
ID Suivi (removed)
Je viens de recevoir le colis et à ma grande surprise c'est de l'huile
essentiel pour les cheveux !!
Pouvez vous me dire comment récupérer la pièce commandée...
merci"
Which is to funny if its translating correctly. from what I can gather with translation
they are saying
"Good morning
I placed an order with you on April 7, 2023 in the name of (name) for a clone
trooper helmet (14553)
Tracking ID (removed)
I just received the package and to my surprise it is essential oil for the hair!!
Can you tell me how to get the part ordered...
THANKS"
for reference they order this helmet
and this is the package size
18 × 13 × 5 cm
30 g so I don't even know if its large enough for essential oil for hair
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) or if you can even legally sent that stuff in a tiny bubble envelope international
I told them I have it on video of me finding the part and that something must
be lost in translation or they messaged the wrong seller and am waiting to hear
back.
And yes I can confirm I never sent them essential oil for hair and I remember
shipping them this correct item as it stuck out to me as interesting as a 0 feedback
user from France who just registered and ordered 1 helmet from Canada and nothing
else so do you think this is an attempt at fraud or did something get lost
in translation
|
Not even mustard?
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:21 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 37 times | Topic: | Off Topic | |
|
| | Not even mustard?
|
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | BricksOfFaith ![View Messages Posted By BricksOfFaith View Messages Posted By BricksOfFaith](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:44 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 34 times | Topic: | Off Topic | |
|
| Would it be possible that customs repackaged it and put the wrong address on
the package?
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:50 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 35 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, BricksOfFaith writes:
| Would it be possible that customs repackaged it and put the wrong address on
the package?
|
perhaps although I don't see the item getting repackaged but at most a local
courier delivery sticker with its own tracking number
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | DeLuca ![View Messages Posted By DeLuca View Messages Posted By DeLuca](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:44 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 40 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, Nubs_Select writes:
| I just got this message
"Bonjour
J'ai passé une commande chez vous le 7 avril 2023 au nom (name) concernant
un casque clone trooper(14553)
ID Suivi (removed)
Je viens de recevoir le colis et à ma grande surprise c'est de l'huile
essentiel pour les cheveux !!
Pouvez vous me dire comment récupérer la pièce commandée...
merci"
Which is to funny if its translating correctly. from what I can gather with translation
they are saying
"Good morning
I placed an order with you on April 7, 2023 in the name of (name) for a clone
trooper helmet (14553)
Tracking ID (removed)
I just received the package and to my surprise it is essential oil for the hair!!
Can you tell me how to get the part ordered...
THANKS"
for reference they order this helmet
and this is the package size
18 × 13 × 5 cm
30 g so I don't even know if its large enough for essential oil for hair
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) or if you can even legally sent that stuff in a tiny bubble envelope international
I told them I have it on video of me finding the part and that something must
be lost in translation or they messaged the wrong seller and am waiting to hear
back.
And yes I can confirm I never sent them essential oil for hair and I remember
shipping them this correct item as it stuck out to me as interesting as a 0 feedback
user from France who just registered and ordered 1 helmet from Canada and nothing
else so do you think this is an attempt at fraud or did something get lost
in translation
|
I would suggest asking them to send you a picture of the oil, along with any
invoice that was included in the package.
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:48 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 34 times | Topic: | Off Topic | |
|
| | I would suggest asking them to send you a picture of the oil, along with any
invoice that was included in the package.
|
good idea. I just send a message asking for photos. (the tracking number he provided
does perfectly match up on my end and is marked as delivered) I don't include
invoices in the package but my business card should be included along with the
invoice on the outside of the package on the label. I asked for photos of the
contents along with the packaging
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | tons_of_bricks ![View Messages Posted By tons_of_bricks View Messages Posted By tons_of_bricks](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 16:17 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 38 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, Nubs_Select writes:
| | I would suggest asking them to send you a picture of the oil, along with any
invoice that was included in the package.
|
good idea. I just send a message asking for photos. (the tracking number he provided
does perfectly match up on my end and is marked as delivered) I don't include
invoices in the package but my business card should be included along with the
invoice on the outside of the package on the label. I asked for photos of the
contents along with the packaging
|
Also give them your address and ask them to verify that the return address on
the package is the same.
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 16:22 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 38 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, tons_of_bricks writes:
| In Off Topic, Nubs_Select writes:
| | I would suggest asking them to send you a picture of the oil, along with any
invoice that was included in the package.
|
good idea. I just send a message asking for photos. (the tracking number he provided
does perfectly match up on my end and is marked as delivered) I don't include
invoices in the package but my business card should be included along with the
invoice on the outside of the package on the label. I asked for photos of the
contents along with the packaging
|
Also give them your address and ask them to verify that the return address on
the package is the same.
|
as it was shipped thru chit chats it wont have my address on it so that wont
work in this case but if/when I get photos from them ill compare the label info
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | SezaR ![View Messages Posted By SezaR View Messages Posted By SezaR](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:53 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 51 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, Nubs_Select writes:
| I just got this message
"Bonjour
J'ai passé une commande chez vous le 7 avril 2023 au nom (name) concernant
un casque clone trooper(14553)
ID Suivi (removed)
Je viens de recevoir le colis et à ma grande surprise c'est de l'huile
essentiel pour les cheveux !!
Pouvez vous me dire comment récupérer la pièce commandée...
merci"
Which is to funny if its translating correctly. from what I can gather with translation
they are saying
"Good morning
I placed an order with you on April 7, 2023 in the name of (name) for a clone
trooper helmet (14553)
Tracking ID (removed)
I just received the package and to my surprise it is essential oil for the hair!!
Can you tell me how to get the part ordered...
THANKS"
for reference they order this helmet
and this is the package size
18 × 13 × 5 cm
30 g so I don't even know if its large enough for essential oil for hair
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) or if you can even legally sent that stuff in a tiny bubble envelope international
I told them I have it on video of me finding the part and that something must
be lost in translation or they messaged the wrong seller and am waiting to hear
back.
And yes I can confirm I never sent them essential oil for hair and I remember
shipping them this correct item as it stuck out to me as interesting as a 0 feedback
user from France who just registered and ordered 1 helmet from Canada and nothing
else so do you think this is an attempt at fraud or did something get lost
in translation
|
Unfortunately nothing is lost in the translation
Based on this experience with a user in France, I think you should limit your
forum discussions with 1001bricks to only 10 posts per day.
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:57 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 36 times | Topic: | Off Topic | |
|
| |
Based on this experience with a user in France, I think you should limit your
forum discussions with 1001bricks to only 10 posts per day.
|
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | legomalego ![View Messages Posted By legomalego View Messages Posted By legomalego](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:56 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 36 times | Topic: | Off Topic | |
|
| How can I get some of this essential oil I keep hearing about?
In Off Topic, Nubs_Select writes:
| I just got this message
"Bonjour
J'ai passé une commande chez vous le 7 avril 2023 au nom (name) concernant
un casque clone trooper(14553)
ID Suivi (removed)
Je viens de recevoir le colis et à ma grande surprise c'est de l'huile
essentiel pour les cheveux !!
Pouvez vous me dire comment récupérer la pièce commandée...
merci"
Which is to funny if its translating correctly. from what I can gather with translation
they are saying
"Good morning
I placed an order with you on April 7, 2023 in the name of (name) for a clone
trooper helmet (14553)
Tracking ID (removed)
I just received the package and to my surprise it is essential oil for the hair!!
Can you tell me how to get the part ordered...
THANKS"
for reference they order this helmet
and this is the package size
18 × 13 × 5 cm
30 g so I don't even know if its large enough for essential oil for hair
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) or if you can even legally sent that stuff in a tiny bubble envelope international
I told them I have it on video of me finding the part and that something must
be lost in translation or they messaged the wrong seller and am waiting to hear
back.
And yes I can confirm I never sent them essential oil for hair and I remember
shipping them this correct item as it stuck out to me as interesting as a 0 feedback
user from France who just registered and ordered 1 helmet from Canada and nothing
else so do you think this is an attempt at fraud or did something get lost
in translation
|
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 15:57 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 52 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, legomalego writes:
| How can I get some of this essential oil I keep hearing about?
|
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | SylvainLS ![View Messages Posted By SylvainLS View Messages Posted By SylvainLS](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 16:57 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 77 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, legomalego writes:
| How can I get some of this essential oil I keep hearing about?
|
Buy it from France. AFAIK, France is the top producer
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | ghyde ![View Messages Posted By ghyde View Messages Posted By ghyde](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 17:13 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 38 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, Nubs_Select writes:
| I just got this message
"Bonjour
J'ai passé une commande chez vous le 7 avril 2023 au nom (name) concernant
un casque clone trooper(14553)
ID Suivi (removed)
Je viens de recevoir le colis et à ma grande surprise c'est de l'huile
essentiel pour les cheveux !!
Pouvez vous me dire comment récupérer la pièce commandée...
merci"
Which is to funny if its translating correctly. from what I can gather with translation
they are saying
"Good morning
I placed an order with you on April 7, 2023 in the name of (name) for a clone
trooper helmet (14553)
Tracking ID (removed)
I just received the package and to my surprise it is essential oil for the hair!!
Can you tell me how to get the part ordered...
THANKS"
for reference they order this helmet
and this is the package size
18 × 13 × 5 cm
30 g so I don't even know if its large enough for essential oil for hair
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) or if you can even legally sent that stuff in a tiny bubble envelope international
I told them I have it on video of me finding the part and that something must
be lost in translation or they messaged the wrong seller and am waiting to hear
back.
And yes I can confirm I never sent them essential oil for hair and I remember
shipping them this correct item as it stuck out to me as interesting as a 0 feedback
user from France who just registered and ordered 1 helmet from Canada and nothing
else so do you think this is an attempt at fraud or did something get lost
in translation
|
What
Have
You
Done
?
^
|
Comedy relief.
![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
Cheers ...
ghyde
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 17:20 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 44 times | Topic: | Off Topic | |
|
| ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | 1001bricks ![View Messages Posted By 1001bricks View Messages Posted By 1001bricks](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 18:18 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 54 times | Topic: | Off Topic | |
|
| | And yes I can confirm I never sent them essential oil for hair
|
Not sure I already talked about this in forum, but 10 years ago while we were
waiting for orders to arrive, we received a DHL parcel with... golden 'brazilian'
g-strings... (like Borat's maybe, you know)
We had so much crying out laughs while asking / accusing each other to have ordered
those ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
Another time we received even weirder, erm, I can't describe, for adult usage?
We kindly re-tape it, put it in our neighbor mail box, and are still laughing
about it.
So, receiving "something else" is very possible...
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 18:48 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 42 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, 1001bricks writes:
| | And yes I can confirm I never sent them essential oil for hair
|
Not sure I already talked about this in forum, but 10 years ago while we were
waiting for orders to arrive, we received a DHL parcel with... golden 'brazilian'
g-strings... (like Borat's maybe, you know)
We had so much crying out laughs while asking / accusing each other to have ordered
those ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
Another time we received even weirder, erm, I can't describe, for adult usage?
We kindly re-tape it, put it in our neighbor mail box, and are still laughing
about it.
So, receiving "something else" is very possible...
|
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) but he restated the tracking number which matches
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | 1001bricks ![View Messages Posted By 1001bricks View Messages Posted By 1001bricks](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 18:52 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 40 times | Topic: | Off Topic | |
|
| | | So, receiving "something else" is very possible...
|
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) but he restated the tracking number which matches
|
You know, they scan one parcel, and when they arrived at your mail box they give
one parcel... Often the same, sometimes not
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 18:54 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 49 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, 1001bricks writes:
| | | So, receiving "something else" is very possible...
|
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) but he restated the tracking number which matches
|
You know, they scan one parcel, and when they arrived at your mail box they give
one parcel... Often the same, sometimes not
|
yes but if they deliver the wrong parcel does it have the tracking number of
the right one
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | 1001bricks ![View Messages Posted By 1001bricks View Messages Posted By 1001bricks](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 21:25 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 49 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, Nubs_Select writes:
| In Off Topic, 1001bricks writes:
| | | So, receiving "something else" is very possible...
|
![](/images/emoticon/Elaugh.gif) but he restated the tracking number which matches
|
You know, they scan one parcel, and when they arrived at your mail box they give
one parcel... Often the same, sometimes not
|
yes but if they deliver the wrong parcel does it have the tracking number of
the right one
|
I've seen it: they announce delivery (e-mail/SMS) of your parcel, they deliver
another one, then you get confirmation of your parcel has been delivered.
It's just confusion between "something's scanned" and "something
(else) delivered".
Last week I received resin 3D printer "ink" which wasn't for us.
I brought it back to the sorting facility where we ship, they... laughed
Just human things, ya know?
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 24, 2023 21:27 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 54 times | Topic: | Off Topic | |
|
| it will remain a mystery until if/when the personal responds with photos ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 25, 2023 02:32 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 45 times | Topic: | Off Topic | |
|
| You were spot on to the point I now think you are one who went to the post office
to switch the labels ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) here’s part of a photo without any personal info
and it’s a different envelope then what I use in addition to seeing the full
picture the new label with my info is put on top of some random label from someone
from Australia. Probably something to do with the package usually being upside
down trying to get used to normal physics it got messed up and convinced you
to swap labels ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
In the morning I’ll see if I can figure anything else out otherwise I’ll send
the refund. There was a businesses card from the other person but trying to get
4 people up to date on what happened (myself the other seller and both buyers)
along with trying to figure out shipping stuff in other countries with all the
legal confusion (especially since the other seller lives in Australia and reverse
physics scare me) I’ll probably not start down that rabbit hole and chalk it
up to a cost of businesses
|
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 25, 2023 02:34 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 41 times | Topic: | Off Topic | |
|
| Correction it seems like my package from Canada to France got mixed up with the
package from USA to Australia… wow that’s fun ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Stellar ![View Messages Posted By Stellar View Messages Posted By Stellar](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 25, 2023 06:58 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 59 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, Nubs_Select writes:
| You were spot on to the point I now think you are one who went to the post office
to switch the labels ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) here’s part of a photo without any personal info
and it’s a different envelope then what I use in addition to seeing the full
picture the new label with my info is put on top of some random label from someone
from Australia. Probably something to do with the package usually being upside
down trying to get used to normal physics it got messed up and convinced you
to swap labels ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
In the morning I’ll see if I can figure anything else out otherwise I’ll send
the refund. There was a businesses card from the other person but trying to get
4 people up to date on what happened (myself the other seller and both buyers)
along with trying to figure out shipping stuff in other countries with all the
legal confusion (especially since the other seller lives in Australia and reverse
physics scare me) I’ll probably not start down that rabbit hole and chalk it
up to a cost of businesses
|
Something like this happened to me last year, customer received a shoebox with
my label, problems was the distribution center pasted another customer label
to my parcel when sorting.
Inside the shoebox was information of the other customer, I messaged him and
offered labels for both to fix the problem, and I opened a claim with my shipping
company to refund me the original label, their solution was just to return the
shoebox parcel to me...
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 25, 2023 12:51 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 35 times | Topic: | Off Topic | |
|
| Dosnt sounds like fun. Well it seems to have sorted itself out now as I just
got another message saying they received it. this is to confusing ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
|
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | ghyde ![View Messages Posted By ghyde View Messages Posted By ghyde](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 25, 2023 14:08 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 40 times | Topic: | Off Topic | |
|
| In Off Topic, Nubs_Select writes:
| You were spot on to the point I now think you are one who went to the post office
to switch the labels ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) here’s part of a photo without any personal info
and it’s a different envelope then what I use in addition to seeing the full
picture the new label with my info is put on top of some random label from someone
from Australia. Probably something to do with the package usually being upside
down trying to get used to normal physics it got messed up and convinced you
to swap labels ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) ![](/images/emoticon/Elaugh.gif)
In the morning I’ll see if I can figure anything else out otherwise I’ll send
the refund. There was a businesses card from the other person but trying to get
4 people up to date on what happened (myself the other seller and both buyers)
along with trying to figure out shipping stuff in other countries with all the
legal confusion (especially since the other seller lives in Australia and reverse
physics scare me) I’ll probably not start down that rabbit hole and chalk it
up to a cost of businesses
|
I think this particular rabbit hole's occupants dug their way to your doorstep!
![](/images/emoticon/Etongue.gif) ![](/images/emoticon/Etongue.gif)
Cheers ...
ghyde
|
![](/images/dot.gif) |
|
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) |
| ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | ![](/images/dot.gif) | Author: | Nubs_Select ![View Messages Posted By Nubs_Select View Messages Posted By Nubs_Select](/images/msgs16.png) | Posted: | Apr 25, 2023 14:18 | Subject: | Re: Funny fraud or translation issue? | Viewed: | 34 times | Topic: | Off Topic | |
|
| ![](/images/emoticon/Elaugh.gif) |
|
|
|
|