|
|
| | Author: | Nikonov | Posted: | Mar 16, 2022 09:10 | Subject: | How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 587 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | yorbrick | Posted: | Mar 16, 2022 09:45 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 187 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
It is clearly going to be an issue for a number of sellers, while BL allows Russian
sellers to continue to operate and they are not able to make payments for the
services used. I imagine they will either have to suspend all selling and buying
activity in Russia, or suspend lots of Russian stores for non-payment of fees,
or continue to allow them to sell but suspend any payments payments due from
Russian stores until the payment methods allow them to pay.
|
|
|
| | | | | | | | | |
| | | | | | Author: | Nikonov | Posted: | Mar 16, 2022 09:52 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 161 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| We have already lost international customers and we really absolutely don't
want to lose our domestic sales too.
|
|
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | Author: | ck.brick.lego | Posted: | Mar 17, 2022 03:22 | Subject: | (Cancelled) | Viewed: | 121 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| (Cancelled) |
|
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | Author: | Adjour | Posted: | Mar 17, 2022 07:57 | Subject: | (Cancelled) | Viewed: | 103 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| (Cancelled) |
|
| | | | | | | | | |
| | | | | | Author: | WoutR | Posted: | Mar 17, 2022 00:45 | Subject: | (Cancelled) | Viewed: | 114 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| (Cancelled) |
|
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | Author: | yorbrick | Posted: | Mar 17, 2022 03:35 | Subject: | (Cancelled) | Viewed: | 120 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| (Cancelled) |
|
| | | | | |
| | | | Author: | Brickwilbo | Posted: | Mar 16, 2022 10:17 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 156 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
Send a message to the Helpdesk, below this page:
https://www.bricklink.com/helpDesk.asp?helpDeskID=145
|
|
|
| | | | | | | | | |
| | | | | | Author: | Nikonov | Posted: | Mar 16, 2022 10:31 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 159 times | Topic: | Technical Issues | |
|
|
I have already do it 11 days ago - 29A-29B601A1-000C !!!!!, but nobody answered
me, they just send it to me back without any text, that is why I am writing here
at the moment! They just treat me in a bad way or what????
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | Author: | yorbrick | Posted: | Mar 16, 2022 12:21 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 116 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
|
I have already do it 11 days ago - 29A-29B601A1-000C !!!!!, but nobody answered
me, they just send it to me back without any text, that is why I am writing here
at the moment! They just treat me in a bad way or what????
|
I don't think it's personal, they are like that with everyone!
|
|
| | | | | | | | | |
| | | | | | Author: | Shiny_Stuff | Posted: | Mar 16, 2022 20:46 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 108 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Brickwilbo writes:
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
Send a message to the Helpdesk, below this page:
https://www.bricklink.com/helpDesk.asp?helpDeskID=145
|
Use the new HelpDesk Portal. It offers much better service and does get good
result in short amount of time:
https://helpdesk.bricklink.com/Main/
____
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | BrickAndStone | Posted: | Mar 16, 2022 10:18 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 163 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
Bricklink admins please help these sellers. Totally unfair what is happening
to their stores. Takes years of work to open good stores.
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | BrickCompulsion | Posted: | Mar 16, 2022 11:49 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 128 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| A valid request I think given the circumstances. I think some allowance should
be made here
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | wildchicken13 | Posted: | Mar 16, 2022 12:28 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 121 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
Have you tried using Bitcoin?
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | pcthurman | Posted: | Mar 16, 2022 13:38 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 113 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
I truly hope you can find a solution! Best of luck
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | maxx3001 | Posted: | Mar 16, 2022 14:18 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 131 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
Sorry to hear this, it should not happen, but it unfortunately does.
Is it possible for you to send any PayPal money outside Russia?
If so, maybe ask another seller to pay?
I hope this gets solved soon or BL gives you some temporary leeway…..
Good luck, hope all of this gets dealt with quickly.
Maxx
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | popsicle | Posted: | Mar 16, 2022 17:38 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 184 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
|
Russian members that show a willingness to pay fees owed, without a viable mode
being offered to execute payment, that result in store closure for breach of
contract? Well, there is a legal argument for not handling it as a contractual
infringement, using what’ s termed: force majeure measurements. In other words,
a failure of payment without the breach of contract and therefore no store closures.
Notwithstanding any such clause currently within the TOS.
Hopefully, they’ll find a way to accommodate you and the many other fans of Lego
caught up in this. It’s the BrickLink way.
-popsicle
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | SasquatchBricks | Posted: | Mar 16, 2022 19:13 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 131 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
It's a bad situation for everyone but since the economic sanctions no longer
allow paypal, and all major credit cards to be utilized in Russia it's going
to be impossible to make your monthly payment. Not sure admin can suspend for
the moment until things work out. But it's something worth asking once you
do get a reply of sorts. Good luck to you.
Scott
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | Heartbricker | Posted: | Mar 16, 2022 21:54 | Subject: | (Cancelled) | Viewed: | 108 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| (Cancelled) |
|
| | | | | |
| | | | Author: | pcthurman | Posted: | Mar 16, 2022 23:45 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 116 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
I am not sure if it is possible but could you send currency to a hard address
through the post?
Cass T
|
|
|
| | | | | | | | | |
| | | | | | Author: | wildchicken13 | Posted: | Mar 16, 2022 23:46 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 132 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, pcthurman writes:
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
I am not sure if it is possible but could you send currency to a hard address
through the post?
Cass T
|
Probably not, USPS is suspending all shipments to and from Russia and BrickLink
is in the USA…
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | dima2803 | Posted: | Mar 18, 2022 20:30 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 161 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
A very large number of stores will suffer.
Sellers will be very grateful if the administration meets them halfway.
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | RULF | Posted: | Mar 19, 2022 00:41 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 137 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
Hello, I checked a more payment methods and I understood that Mastercard, Visa,
PayPal, Payoneer and other EU, USA methods don't work for Russian client.
I think Union pay can help us or other way it's foreign friends.
|
|
|
|
| | | | | | | | | |
| | | | | | Author: | popsicle | Posted: | Mar 19, 2022 10:56 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 130 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, RULF writes:
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
Hello, I checked a more payment methods and I understood that Mastercard, Visa,
PayPal, Payoneer and other EU, USA methods don't work for Russian client.
I think Union pay can help us or other way it's foreign friends.
|
The agreement between Russia and China to use those financial services Union
Pay offers, is still fairly new. Don’t know if it would fly in the West, not
at this time anyway.
I'm happy to be wrong about this, Miron.
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | Author: | Nikonov | Posted: | Mar 21, 2022 06:05 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 92 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| Thank you to everyone who tried to help and who is against the war! |
|
| | | | | |
| | | | Author: | Nastenjka05 | Posted: | Mar 24, 2022 07:25 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 96 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| Good afternoon! I am also confused (( I have tried all possible cards already
and wrote to the support service, from which there is no answer. It's so
insulting, right up to tears ((
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | leggodtshop | Posted: | Mar 24, 2022 09:02 | Subject: | (Cancelled) | Viewed: | 67 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| (Cancelled) |
|
| | | | | |
| | | | Author: | leggodtshop | Posted: | Mar 24, 2022 09:19 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 89 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
It seems to me that you will need to go to PayPal or your Bank, since they do
not allow payments anymore. That is not caused by BrickLink, so BrickLink cannot
solve it either.
Paul
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | leggodtshop | Posted: | Mar 24, 2022 10:02 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 110 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
|
There are many more humans spending years for honest jobs and do not want to
lose that either. Still, they do currently in the blink of an eye. Ask yourself
why that is. Your problem with paying BrickLink fees will seem a minor issue.
|
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
|
|
|
| | | | | |
| | | | Author: | leggodtshop | Posted: | Mar 24, 2022 14:27 | Subject: | Re: How can a russian store pay the monthly fee?! | Viewed: | 74 times | Topic: | Technical Issues | |
|
| In Technical Issues, Nikonov writes:
| Please, HELP!
Hello, Bricklink administration and bricklink community!
How can a russian store pay the monthly BL fee these days?
I am an admin of quite big russian Bricklink store named GoldFish, wich located
in Moscow city, Russia. I have a problem, I tryed to pay my monthly fee bill
but it's impossible to do that from Russia nowadays:
1) Tried tp pay with Paypal: PayPal says: "To comply with international regulations,
this transaction has been declined."
2) Tried to pay with bank card: "Card declined. Try another card."
I am sad, disapointed and worry! What may I and other sellers from Russia do
in this case? We spent years for our honest job and don't want to lose our
businesses!
|
I am sad, disappointed and worried too! What can we do to stop all this madness
going on? What can you do? Change has to come from the inside always and only.
So you should know what to do.
|
Please, help us!
29A-29B601A1-000C
Best Regards, Nikonov Aleksandr
|
|
|
|
|
|
|