This part appears in: 1 Set (View It) ought to link to the one set, rather
than a page listing the one set. Ditto with part-in-part, minifig-in-set, etc.
Seems more to be an technical issue.
Not really because logically it works as designed. However the suggestion is
to simplify the "logic" behind the programing.