Note: This catalog is not from Spain but for spanish Overseas countries. Also it is foldout. Here is a photo of the OS (Eng) version which is not yet cataloged:
https://images.brickset.com/news/120765_Homemaker1.png
Source Brickset: https://brickset.com/article/120765/throwback-thursday-homemaker-sets
Change Item Name from {1981 Gewinn' ein Flugticket ins Legoland nach Dänemark (93.042-D)} to {Gewinn' ein Flugticket ins LEGOLAND nach Dänemark Board Game (93.042-D)}
Note: Same as 93042chd. This should be change the category to:
Gear: Game: Town: Classic Town:
Change Item Name from {1981 El gran juego de la Ciudad Legoland (93.042-E) with Board Game inside} to {El gran juego de la Ciudad LEGOLAND Board Game (93.042-E)}
Note: Same as 93042chd. This should be change the category to:
Gear: Game: Town: Classic Town:
Change Item Name from {2002 Medium Racer Polish, Comic format} to {Racers Official Guide and Comic Book - Czesc 4}
Note: Like 4193889 and others, this must be changed to category Books: Comic Book: Racers:
PS: Someone change "Czesc" to Polish characters, my keyboard is PT. "Czesc 4" means "Part 4"
Change Item Name from {2002 Medium Racers UK, Comic format (419.0696-GB)} to {Racers Official Guide and Comic Book - Official Racing Programme 3 (419.0696-GB)}
Note: Like 4193889 and others, this must be changed to category Books: Comic Book: Racers:
Change Item Name from {2002 Medium Racers UK, Comic format (419.5793-GB)} to {Racers Official Guide and Comic Book - Official Racing Programme 4 (419.5793-GB)}
Note: Like 4193889 and others, this must be changed to category Books: Comic Book: Racers:
Change Item Name from {1984 Medium Austrian (9400-A)} to {1984 Medium Austrian (94000-A)}
Note: I think it's missing a zero on the ID. I compared with c84dk, c84de2, c84it, c84se, c84ch2 and c84uk which all them have the same cover and same ID 94000. All catalogs from 1984 have its IDs between 93.000 and 108.000. 9400 doesn't make sense. Can you confirm that?
Change Item Name from {1996 Large Austrian (924.714-A) - Blue Cover} to {1996 Large Austrian with Christmas Cover (924.714-A)} Change Item No from {c96atBlue} to {c96at2}
Note: If you see closer, the cover represents a sled flying through some LEGO store shelf. The content inside is exactly the same as c96at (first edition 1HY).
Change Item Name from {1973 Small French Foldout (97511-Fr)} to {1973 Mini French (97511-Fr)}
Note: This catalog is mini size similar to c73it3. No need to add Foldout to the title, since from 1973 till 1983 are all foldouts and is not mentioned in any title.
Change Item Name from {1996 Large Spanish (924.714-E) - Blue Cover} to {1996 Large Spanish with Christmas Cover (924.714-E)} Change Item No from {c96esBlue} to {c96es3}
Note: If you see closer, the cover represents a sled flying through some LEGO store shelf. The content inside is exactly the same as c96es (first edition 1HY).
Change Item Dimensions from {14.9 x 21 x 0.1} to {14.7 x 20.9 x 0.1} Change Item Name from {2006 Medium Train Dutch} to {2006 Shop at Home - Trains Dutch}
Note: It's a 4-page leaflet foldable with exclusive train sets from LEGOshop.com
Change Item Name from {1973 Small Italian Foldout (97511-It)} to {1973 Mini Italian (97511-It.)}
Note: I can confirm this catalog is mini size.
No need to add Foldout to the title, since from 1973 till 1983 are all foldouts and is not mentioned in any title.