(ENG)

Lagoon Bay is a small port used for the transfer of supplies and the exchange of prisoners. Only a small number of personnel are stationed at this outpost, and they have essentially turned the place into a tavern. There is also a cell here that can temporarily hold several prisoners, but not for the long term. The captain (who is the commander of the coast guard) specifically requested this quiet little post. He has already participated in several naval battles and longed for peace and quiet. This place proved to be perfect for that.
The set includes:
- Tavern
- Prison
- Small sailboat
- Wildlife (crab, shark, monkey)
- Cannon (which can be used to defend the bay against small-scale attacks)
- A hiding place for a few very valuable gold coins
- Chests, barrels
The buildings are modular; their roofs can be removed, and the back walls can be taken out for better playability. But we can also see a kitten here that has stolen a fish from the crate, or a little rat behind the tavern drinking up the spilled wine. Hidden in a crate at the base of the prison are a coin and a clover; if anyone finds them, they’ll feel how lucky they are. The barrel next to the fish crate and the crate on top of it contain lemons, to prevent scurvy.
Dimensions:
Width: 55.4 cm
Depth: 29.4 cm
Height: 20.3 cm

(HUN)

Lagoon Bay egy kis kikötő, mely ellátmány átadására és foglyok cseréjére szolgál. Alacsony létszám van csak jelen ezen a kis támaszponton és ők is főleg kocsmát alakítottak ki a helyből. Egy cella is található itt, amely átmenetileg képes több rab fogvatartására is, de hosszútávon nem. A kapitány (aki a hyelőrség parancsnoka) kimondottan maga kérte ezt a nyugalmas kis állást. Több tengeri csatában is részt vett már és nyugalomra vágyott. Ez a hely tökéletesnek bizonyult ehhez.

A szetben megtalálható:
- Kocsma
- Börtön
- Kis vitorlás
- Élővilág (rák, cápa, majom)
- Ágyú (mellyel az öblöt lehet védeni kis létszámú támadás ellen)
- Egy rejtekhely pár igen értékes aranytallérnak
- Ládák, hordók

Az épületek modulárisak, a tetejük leemelhető, a hátső falak kivehetők a jobb játszahatóság érdekében. De láthatunk itt kiscicát is, aki ellopott egy halat a rekeszből, vagy a kocsma mögött egy kis patkányt, aki a kifolyt bort issza fel. Egy ládában a börtön tövében el van rejtve egy tallér és egy lóhere, ha valaki megtalálná érezze, hogy milyen szerencsés. A halas láda melletti hordóban és a rajta lévő ládában citrom van, a skorbut megelőzése céljából.

Méretek:

Szélesség: 55,4 cm
Mélység: 29,4 cm
Magasság: 20,3 cm